Install and configure wireguard server on ubuntu